Перевод Диплома

Перевод диплома с нотариальным заверением в Туле.

Перевод диплома – это необходимая услуга для каждого гражданина. Она позволяет подтвердить факт получения необходимого образования, как высшего, так и профессионального. Наше агентство предоставляет востребованную услугу – перевод диплома с нотариальным заверением. Мы имеем многолетний опыт в переводе документов, в том числе дипломов, с заверением нотариусом с языков стран бывшего СССР, а это украинский, узбекский, таджикский, киргизский, казахский, молдавский и другие. Также в нашем агентстве можно заказать перевод диплома на английский язык — для отъезжающих в зарубежные страны, и с английского – для прибывающих.

 

ПЕРЕВОД ДИПЛОМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Перевод  на русский язык, как правило, необходим для предоставления в организации, нанимающие сотрудников выходцев из стран бывшего СССР. Также в последнее время перевод требуется для предоставления в Федеральную Миграционную Службу. С 1 декабря 2012 года Федеральный Закон требует знание русского языка для иностранных граждан, работающих в России в сфере ЖКХ, торговли и услуг и тут пригодится перевод диплома на русский язык, чтобы не проходить аттестацию по русскому языку по месту пребывания.

 

ДИПЛОМА

Нотариальный перевод диплома – это перевод диплома с заверением подлинности подписи переводчика нотариусом. Нотариальный перевод диплома может потребоваться при подаче документов в Миграционную Службу, в принимающую организацию или для нострификации диплома.

Очень часто бывает, что весь диплом составлен на русском языке, а печать учреждения выдавшего диплом на иностранном языке. В таком случае необходим нотариально заверенный перевод диплома. Заверенный перевод диплома производится отдельно от вкладыша. Для заверения перевода диплома обязательно необходимо предъявить оригинал диплома.

 

ПЕРЕВОД ПРИЛОЖЕНИЯ К ДИПЛОМУ

Помимо диплома может потребоваться перевод приложения (вкладыша) к диплому. В зависимости от ситуации, может потребоваться нотариальное заверение перевода приложения к диплому. Программы ВУЗов в разных странах могут сильно отличаться в количестве предметов, полученных часов и оценок и поэтому, чтобы избежать сложностей с перезачетом дисциплин, важно максимально точно передать информацию.

 ПЕРЕВОД ДИПЛОМА НА АНГЛИЙСКИЙ

Перевод диплома на английский может потребоваться для трудоустройства за рубежом. Как правило, иностранные компании тщательно изучают квалификацию соискателя и в первую очередь требуют документ подтверждающий получение необходимого уровня образования. Чтобы не переводить в незнакомой стране, лучше перевести диплом на иностранный язык в нашем офисе в г. Тула. Для этого достаточно перевести диплом на английский язык с нотариальным заверением и проставлением апостиля, т.к. английский язык считается международным и принимается во многих странах.

 СРОКИ И СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА С ЗАВЕРЕНИЕМ У НОТАРИУСА

Перевод диплома с заверением у нотариуса производится на следующий день. Также возможен срочный перевод. Цену на перевод диплома уточняйте в нашем офисе.
Бюро переводов — «ТулаСА» 
Перевод документов с нотариальным заверением. 
г. Тула, ул. Луначарского 17, корп. 2
8-920-754-20-20